El show de Garfield

El show de Garfield (título en inglés: The Garfield Show) es una serie animada de televisión generada por computadora que se estrenó en Francia el 3 de diciembre de 2008 y en Estados Unidos el 2 de noviembre de 2009. Los episodios en inglés se comenzaron a transmitir en el canal Boomerang de Reino Unido el 5 de mayo de 2009 y en Latinoamérica por medio de Cartoon Network a partir del 1 de septiembre de 2009. Esta basada en la tira cómica Garfield, siendo producida y creada por Jim Davis, con dirección de doblaje y co-escrita por Mark Evanier (quien también escribió la mayoría de los episodios de la serie animada Garfield y sus amigos), y producida por los estudios Dargaurd Media Productions, Ellipse Films, Dreamwall, Mediatoon y CITEL Video. El show era dirigido por Philippe Vidal y su música compuesta por Laurent Bertaud y Jean-Christophe Prudhomme.

La serie se encuentra disponible en los servicios de streaming Amazon Prime Video y Netflix, aunque debido a que ViacomCBS/Nickelodeon compró de parte de Paws, Inc. todos los derechos de la franquicia multimedia Garfield, es posible que eventualmente sea retirada de su grilla de programación (como ya sucedió antes para Netflix en casos similares, tales como las producciones de Marvel que tenían ahí disponibles y desaparecieron después de que Disney Company estrenó su servicio de streaming propio, o lo mismo con producciones de FOX, como Los Simpsons, después de que Disney Company adquiriera todo las empresas multimedia de FOX).

Trama

El show de Garfield muestra, principalmente, las acostumbradas payasadas y travesuras de Garfield, generalmente relacionadas con su gula y pereza. Garfield vive con su dueño, Jon Arbuckle, y el perro mascota de este, Odie, en una casa de tres pisos (a diferencia de las tiras cómicas y la serie animada Garfield y sus amigos, en donde era una casa de un solo piso). La sala de estar todavía conserva un televisor antiguo como aquellos de los años 1950 con una antena de conejo, aunque ahora tiene una caja convertidora, lo que permite a la familia ver televisión en HDTV (en realidad la serie hace referencia a muchas tecnologías recientes del siglo XXI). La premisa del show, que es la comedia, se encuentran principalmente en los acontecimientos de cada episodio. Normalmente, Garfield tiene que resolver los problemas que él mismo origina, pero siempre trata de eludirlos, y por lo general termina resolviéndolos al final.

Personajes

Protagonistas

• Garfield (voz en inglés por Frank Welker): El protagonista principal de la serie. Es un gato atigrado de color naranja con rayas negras, muy gordo y perezoso, que lo único que le gusta hacer es comer y dormir, y cuya comida favorita es la lasaña. Aunque no lo admita, su mejor amigo es Odie. El siempre duerme con su osito de peluche llamado Pooky. A pesar de estar enamorado de Arlene, con frecuencia hace cosas que la incordian, pero siempre aparentemente lo resuelve. A diferencia de la otra serie anterior en la que siente envidia y rivaliza con otros gatos, entre estos Nermal. Cabe destacar que en esta serie cambio de rutina sobre tratar de mandarlo por correo lejos hasta Abu Dhabi. Él parece tener conciencia de que esta en un show; durante un episodio, él pidió la lista del show. Si bien en esta serie no aparece Binky el Payaso, mientras que en la anterior si, no obstante, hacen una referencia a este cuando Jon le pregunta a Garfield si quiere ver a Binky, el gato contesta: "No me está permitido en mi contrato de esta caricatura". En el episodio "Asteroides" mencionaron a Binky el Payaso, aunque Garfield puede ver el programa en esta serie después de firmar el contrato. Cuando se lo propone, es capaz de ayudar a los demás y resolver problemas hábilmente.

• Odie (voz en inglés por Gregg Berger): Es un cachorro beagle de pelaje color amarillo, que es el único personaje animal de la serie que no habla. A veces se pone en el borde de una mesa y Garfield lo patea fuera de esta y así lo tira al suelo. Es el mejor amigo de Garfield. De él se dice: "Tiene un montón de serrín por cerebro".

• Jon Arbuckle (voz en inglés por Wally Wingert): Es el dueño de Garfield y de Odie. Es una persona extremadamente torpe y desafortunada, especialmente en su vida amorosa. Fue el primer compañero de conversación de Garfield y a menudo blanco de sus bromas. Su profesión es caricaturista, y está obligado a gastar mucho dinero para satisfacer las necesidades de Garfield, incluyendo cantidades industriales de comida y los destrozos que provoca en su casa.

• Arlene (voz en inglés por Audrey Wasilewski): Es la novia de Garfield. Es una gata rosa muy delgada, que parece ser la única cosa viviente en el mundo que puede hacer reír a Garfield con éxito. Tiene grandes labios y un cuello muy delgado que la distingue. Antes de esta serie, también solía tener diastema (una pequeña abertura entre los dientes incisivos) y aparecía de manera mucho más frecuente que ahora.

• Dra. Liz Wilson (voz en inglés por Julie Payne): Es la veterinaria de Garfield y Odie, además de ser el eterno amor de Jon Arbuckle. Aparece mucho como pareja estable de Jon, debido a que ella es la única a la cual Garfield parece aceptar. Ahora parece contar con elementos más presenciales que en la serie anterior, ya que aquí contiene elementos donde ella resulta el pretexto perfecto de Jon para ir a visitarla a la veterinaria llevando a sus mascotas para alguna revisión y a veces tratar de concertar alguna cita romántica con ella, aunque a veces se nota las falencias de esas citas al igual que durante la serie anterior. Además, hay un episodio durante el cual aparecen los familiares de la novia de Jon.

• Squeak (voz en inglés por Gregg Berger): Es un ratón amigo de Garfield que también vive en la casa de Jon. En una ocasión trajo a vivir a todos sus familiares a la casa, pero después de que Jon se percatara de su presencia tuvieron que marcharse.

• Nermal (voz en inglés por Jason Marsden): Es un gatito gris atigrado. Se autoproclama el gatito más lindo del mundo y ha ganado cinco veces el concurso al gato más lindo. Puede conseguir alimentos en la vía pública con tan solo mostrar su ternura frente a los automovilistas o al cantar villancicos durante la época navideña. Garfield a menudo lo arroja fuera de su casa cuando suele colmar su paciencia durante sus visitas. Por eso es que suele molestarlo en sus apariciones y meterlo en problemas cada vez que puede, pero siempre sale perdiendo. Podría considerarse algo así como una especie de antagonista principal de la serie. Durante un episodio, Garfield estaba hibernando y Nermal aprovecha la ocasión para organizar una fiesta.

Personajes secundarios

• Herman Post (voz en inglés por Gregg Berger): Es el cartero que trabaja en la región donde vive Jon Arbuckle. Él vive en estado de ansiedad perpetuo debido a los ataques reiterados de Garfield cuando su ruta de entrega lo obliga a pasar por el vencidario del felino, y constantemente está buscando una manera de entregar el correo de forma segura, pero casi nunca con éxito.

• Agnes: Es un personaje de fondo que aparece muchas veces como ciudadana. Ella es una chica de piel blanca y cabello rubio que usa una camisa verde con una falda a cuadros verdes oscuros y claros con tacones rojos

• Harry (voz en inglés por Gregg Berger): Es un gato callejero negro que vive en el vecindario de Garfield. Tiene heterocromia, con un ojo de color rojo y el otro de color verde. Ayudó al Dr. Whipple en sus ventas haciéndose pasar por un gato educado llamado Ciceron. También trabajó en Quesolandia.

• Vito Cappelletti (voz inglés por Jason Marsden): Es el dueño de una pizzería en la cual a Garfield le gusta merodear y este le tiene prohibido ingresar. Sin embargo, durante un episodio, Vito es ayudado por Garfield en preparar la peor pizza del universo para unos alienígenas que querían invadir la Tierra, logrando así que estos renuncien a proseguir con sus planes de invasión. Por su ayuda entonces, Vito deja comer a Garfield desde ese día en su pizzería.

• Nimbus: Es un alienígena que a diferencia de los demás que aparecen en la serie es amable y amigo de Garfield y Odie. Suele causarles problemas con sus inventos, pero también los resuelve.

• Harvey: Es un hombre atolondrado que vive en el vecindario de Garfield. Él junto a Nermal interrumpieron la foto familiar de Odie, Garfield y Jon durante uno de los episodios.

• Doc Boy Arbuckle (voz en inglés por David Lander): Es el hermano menor de Jon que vive en la granja familiar. Él detesta que lo llamen "Doc Boy". Aparece durante dos episodios de la primera temporada, mientras que durante la segunda temporada, en un episodio él y Jon tuvieron que trasladarse para llevar a la tía Ivy. Durante uno de los especiales de Navidad, él y los padres de Jon conocen a Liz y a sus propios padres.

• Eddie Gourmand (voz en inglés por Frank Welker): Es un chef y crítico de cocina que tiene un programa de televisión. Durante el episodio "Es un mundo de queso", él abrió el establecimiento Quesolandia. Durante otro episodio, "Un invitado desmesurado", le quitaron su programa de televisión. Durante ese mismo episodio, se tropezó con una cáscara de plátano y Jon tuvo que cuidarlo o lo demandaría; al final regresó a su programa de televisión.

• Drusilla y Minerva (voces en inglés por Laura Summer): Son las sobrinas gemelas de Jon que les gusta vestir a y jugar con los animales, especialmente con Garfield. Él y Odie tienden a huir de ellas.

• Sir Leo: Es un gato estrella muy famoso que le pide a Garfield que intercambien lugares cuando se cansa de esa vida tan agobiada.

• Garfield 2 (voz en inglés por Frank Welker): Es un gato de un universo paralelo en donde los humanos actúan como gatos y viceversa.

• Azulejos: Es un grupo de pájaros azules que Harry trata de comer y son salvados por Garfield cuando él toma el lugar de su madre.

• Sra. Caldero (voz en inglés por June Foray): Es una bruja con la cual Garfield tiene una pesadilla donde quiere hacerle daño a Drusilla y Minerva. Aunque cuando se despierta y él va a salvarlas, ve que están a salvo, pero al final del episodio se ve que les enseñó magia a las gemelas y así a Garfield lo convirtieron en una cabra.

• Sr. y Sra. Wilson (voces en inglés por Jason Marsden y Julie Payne): Son los padres de Liz que solo aparecieron durante el episodio con ese título. Jon quiso ganarse su confianza y logró ganarse la confianza del padre de Liz gracias a Garfield.

• Peces: Son unos peces de un arrecife tipo ciudad que se hacen amigos de Garfield y Oddie cuando terminan en el mar la vez que fueron a pescar con Jon.

• Petey: El canario mascota de la Sra. Wilson, aparece únicamente en el episodio Los padres de Liz tratando de persuadir a Garfield para que se lo coma.

• Fluffykins (voz en inglés por Stan Freberg): Es un gato que dice ser un agente secreto llamado el Agente X, ganándose así la admiración de todos (excepto Garfield), pero en realidad solo es un gato que ha huido de su dueña y está escondiéndose del nieto de ella que lo está buscando.

• Angelica (voz en inglés por Laraine Newman): Es una mujer que estaba enamorada de Vito y un hombre se la robó. Al final del episodio, evita destruir la pizzería de Vito y también pidió una pizza llamando a Vito, recuperando su corazón.

• Mamá Gourmand: Es la mamá de Eddie Gourmand que apareció durante el episodio "Dentro de Eddie Gourmand". En el pasado le daba comida de todo a Eddie. Ella tiene un restaurante de comida sana. Al final vuelve a darle todo lo quiere a Eddie, pero de forma moderada.

Antagonistas

• Lasañas espaciales: Son alienígenas en forma de lasaña aparecen durante el episodio "Guerra de Pastas". Aparecen como alienígenas tratando de dominar el mundo. Terminan siendo espantados por Garfield, viendo en un ordenador varios vídeos de él devorando lasañas. En el episodio "Blasteroide" tratan de destruir la Tierra con una lasaña.

• Tía Ivy (voz en inglés por Laraine Newman): Es la tía de Jon y Doc Boy. Ella es muy gritona y gruñona. Con Drusilla y Minerva ella es amable, y para exterminar a los ratones durante uno de los episodios, ella se porta de forma amable con un gato más adorable que Nermal.

• Nathan (voz en inglés por Melissa Disney y Grey DeLisle): Es un niño vecino con quien Odie se va a vivir por ser mejor amigo que Garfield, pero resulta estar bastante demente, pues desea convertirlo en una cucaracha, y es vencido por Garfield, quien termina convirtiéndolo en cucaracha. Durante otro episodio, fabrica un rayo reductor y con éste reduce el tamaño de Garfield y casi al final quería hacer crecer su lasaña y en cambio hizo crecer a Garfield. Al final, Nathan terminó encogido y la mamá de Nathan se sorprendió por ver a su hijo encogido.

• Hercules (voz en inglés por Wally Wingert y Jason Marsden): Es un Chihuahua vecino de Garfield y Odie, quien siempre los molesta en varias de sus apariciones, aunque durante un episodio ayudó a Odie a apagar un incendio, él se robó a Pooky para que Garfield enloqueciera por medio día.

• Rottweiler (voz en inglés por Wally Wingert): Es otro perro bravucon que suele molestar mucho a Odie y siempre se lo ve junto a Doberman.

• Doberman sin nombrar: Es el perro secuaz de Rock que al igual que el molesta a Odie y odia a Garfield. Termina siendo mascota de Heather, la sobrina de Liz, quien le pone de nombre Peluchita. Se parece mucho a Arlene.

• Gatozilla: Es una bestia enjaulada del zoológico cuya especie desciende del animal prehistórico conocido como tigre dientes de sable. Se parece a un poco Garfield, pero este tiene garras enormes, colmillos largos y muchas rayas por todas partes. Él se escapa del zoológico de la ciudad durante Halloween y la policía lo confunde con Garfield, que entonces estaba disfrazado de manera similar para salir a pedir dulces.

• Mamma Meany (voz en inglés por Gregg Berger): Es el peor pizzero de la ciudad y también rival de Vito. Mamma Meany proviene de Venecia y quiere quitarle trabajo a Vito atrayendo a todos sus clientes con promociones, hasta que Garfield arruinó su plan y su negocio.

• Emperador Calazo (voz en inglés por Frank Welker): Es el líder de los alienígenas que intentan encontrar el planeta con la mejor pizza para invadirlo y quedársela para ellos solos. Entonces, Garfield y Vito hacen una pizza pésima y horrible para engañarlos a que se retiren.

• Dr. Whipple (voz en inglés por Stan Freberg): Es un supuesto entrenador de mascotas, pero todo lo que hacia era pagarle con comida a los animales, hasta que Garfield lo expone ante todos por hacerlo entrenar. Consta de otras apariciones intentando hacer dinero con sus inventos. Se ve que Jon sería su principal cliente.

• T3000: Es un robot creado por el control de animales que su objetivo es atrapar animales callejeros o sueltos en la ciudad, en especial a Garfield y Odie, hasta que Garfield y Odie lo derrotaron y terminó siendo heladero.

• Millie: Una persona linda.

• Angel: Es un gato más pequeño que Nermal y durante un episodio trató de inculpar a Garfield por fechorías que él mismo hizo en realidad.

Episodios

Artículo principal: El show de Garfield/Lista de episodios

Doblaje

Personaje	Actor de voz original	Actor de voz (inglés)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)	Actor de doblaje (España)
Garfield	Gérard Surugue	Frank Welker	Sandro Larenas	Juan Martín de Goirizelaia
Odie	Gregg Berger		Gregg Berger Ernesto Lezama (un ep.)	Alberto Escobal García
Jon Arbuckle	Bruno Choël	Wally Wingert	Dafnis Fernandes (temp. 1) Daniel del Roble (temp. 2-4) Enrique Horiuchi (últimos episodios)	Antón Palomar
Liz Wilson	Véronique Soufflet	Julie Payne	Mireya Mendoza (temp. 1) Alina Galindo [temp. 2-5)	Pilar Ferrero
Arlene		Audrey Wasilewski	Leyla Rangel (temp. 1) Karen Vallejo (temp. 2-4)	Nuria Marín Picó
Nermal	Marc Saenz	Jason Marsden	Carlo Váquez (temp. 1) Bruno Coronel (temp. 2-5)	Jaime de Diego
Squeak	Gilbert Lévy	Gregg Berger	Luis Alfonso Mendoza	Txemi del Olmo
Insertos	N/A			(no identificado)

Recepción

A pesar de recibir más episodios de lo habitual para una serie animada, El show de Garfield ha recibido entre reseñas mixtas a negativas. Common Sense Media le otorgó al programa una calificación de 3 estrellas de 5, diciendo "Las payasadas de gatos infames son divertidas, si no exactamente cargadas de mensajes".

Kevin Carr, de 7M Pictures, le dio al programa una calificación de 2 estrellas de 5 y dijo que la animación 3D se sentía sin pulir en comparación con las películas directas para vídeo sobre Garfield y que el programa estaba lleno de "historias desechables" porque "apunta a una presentación más atractiva para niñitos pequeños del felino gordo". Concluyó su reseña afirmando que prefería "la animación celuloide de la vieja escuela, ya que la serie CGI de semana-a-semana se parece demasiado a emulaciones mediocres de videojuegos, pero yo no soy el mercado objetivo de estas cosas".

Justin Felix, de DVD Talk, le dio al programa una calificación de 2.5 de 5 y dijo que "The Garfield Show no es una gran obra de arte, pero ofrece de manera eficiente la diversión de los animales de dibujos animados que los niños pequeños probablemente disfrutarían. La animación es un poco rudimentaria y torpe a veces, pero es lo suficientemente buena como para aprobar la tarifa de dibujos animados de este tipo".

Mike Gencarelli de Media Mikes le dio al programa una calificación 3.5 de 5 y dijo que "no se compara con la caricatura clásica de Jim Davis, pero es todo lo que tenemos en este momento".

La serie tiene una puntuación de 3.8 en Metacritic promocionando reseñas desfavorables. En Internet Movie Database, el programa tiene una calificación de 5.3 sobre 10 y 5.2/10 en TV.com. Al 93% de los usuarios de Google le gustó. June Foray ganó el premio Emmy de artes creativas transmitidas durante horario diurno en la categoría "mejor intérprete en un programa animado" por su trabajo en este programa.

Videojuego

Un videojuego de fiesta, titulado El Show de Garfield en la Guerra de Lasañas Espaciales, fue estrenado en julio de 2010 para Wii.

Curiosidades

• Esta fue la primera serie de televisión de Garfield que fue producida en Francia. La segunda fue Garfield Originals.
• El título francés "Garfield et cie" para esta serie significa "Garfield y compañía".
• Esta es la segunda serie de televisión de Garfield y la primera en presentar gráficos generados por computadora.
• Algunos diálogos pregrabados, como risas y gritos, se utilizan a menudo para los personajes (especialmente los principales).
• El tema musical principal se escucha ocasionalmente durante los episodios (principalmente durante las escenas de persecución).
• Las temporadas 1-4 de la serie están disponibles en Netflix. Las dos primeras temporadas estuvieron disponibles hasta el 1 de julio de 2017, y ambas regresaron el 15 de marzo de 2018. La cuarta temporada se estrenó el 1 de febrero de 2019 y la tercera temporada se estrenó el 1 de noviembre de 2020.
• La serie apareció dos veces en la versión 2012 de Cartoon Planet, ambas en episodios orientados a las vacaciones. "Caroling Capers" se mostró durante el episodio del 16 de diciembre de 2013 y "Turkey Trouble" el 19 de diciembre de 2013.
• Una foto de Garfield en su diseño inicial de la década 1970 se puede ver varias veces durante el programa.
• En esta serie se hacen varias referencias a la primera serie animada Garfield y sus amigos. Entre ellas están:
  • La película ficticia 'Kung Fu Creatures on the Rampage', originalmente mencionada durante el episodio "Video Airlines" de Garfield y sus amigos.
  • El Diamante Klopman, que era un gag recurrente en el programa original, se menciona varias veces.
  • 'Nombra a ese pez', tomado del episodio "The Binky Show" de Garfield y sus amigos.
  • Durante un episodio, aparece grabada en una taza un verso en inglés de la letra de la canción "Friends Are There".
  • Binky el Payaso se menciona dos veces durante esta serie, ambas ocasiones aludiendo a su ausencia en este otro programa nuevo:
    • Durante el episodio "Blasteroid", Garfield afirma que a Binky no se le permite participar en el programa. Esto también se mencionó en el sitio web oficial del programa.
    • Durante el episodio "Cupid Cat", Garfield le pregunta a la audiencia si alguien se acuerda de Binky.

Enlaces externos

• Canal oficial en YouTube
  • Inglés (original)
  • Español (Hispanoamérica)